Las Noches De Madrid

Blog: http:creando-revolucion.blogspot.com Lista de reproducción: http:www.youtube.comwatch?v=oOQ2UnJMGx4&feature=PlayList&p=0298FE999B02B3B1&index=0&playnext=1 En este primer corte de 10mins, les cuento: -Subtítulos Uds., compañeros, se darán cuenta que quizás la mayor parte de la película está en español. No obstante, a mí me parece que las partes que están en ingles son cruciales para apreciar bien el documental. En internet solo encontré subtítulos mal traducidos y a algunos hasta le faltaban muchas letras. Tomé el mejor, lo arreglé, lo re-sincronicé y mejoré la traducción. Es la primera vez que lo hago e incluso es una de las primeras cosas que subo a youtube. Seguro encuentran errores, así que háganmelos saber así hacemos una mejor traducción y la socializamos -Argumento General del Documental Básicamente, durante el documental corren paralelamente dos líneas de tiempo: Una, política, que parte desde los 90 menemistas y llega hasta la candidatura de Menem para su tercera presidencia; en la que finalmente es derrotado por Kirchner. La otra, es la de las empresas recuperadas. Especialmente la de FORJA, pero reforzada con las historias de Brukman, Fasinpat (Ex Zanon) y otras. Se identifica claramente al Menemismo con el FMI y la plenitud de las políticas neoliberales; y su tercera candidatura como el regreso de lo mismo. Kirchner, en cambio, tiene más bien aire a cambio. Resaltan la crisis general que significó el 2001 y como ante el merecido descrédito por el sistema se pueden construir alternativas (Slogan: Ocupar, resistir y producír) desde abajo. Todas las escenas están pensadas muy cuidadosamente y uno puede detectar fácilmente todo el bagaje teórico que hay detrás. Hay ciertos momentos que son muy fuertes, en el sentido de que en una imagen, una palabra o una canción se condensan montones de sentimientos e ideas. A verla, que es genial! Importante: En www.thetake.org pueden encontrar mucha información oficial interesante. www.creando-revolucion.blogspot.com